Francoska kultura je bila od nekdaj privlačna za državljane naše obsežne domovine. Literatura, filmska industrija, kuhinja in seveda glasba.
Francoske pesmi imajo svojevrsten čar in jim je značilna le posebna lirika. Pesmi v francoščini lahko vsako bolj ali manj vredno melodijo spremenijo v najboljši hit, ki ga bodo poznale in ljubile že več generacij.
Koliko imen velikih francoskih umetnikov nam je dal dvajseto stoletje? Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour, Joe Dassin - ta seznam znanih pevcev lahko nadaljujemo še dolgo. Toda vsak od njih je bil prava zvezda ne samo francoske, ampak tudi svetovne glasbe. Njihovi glasovi so še vedno prepoznavni, še naprej se slišijo.
Predstavljamo vam 10 najbolj znanih in najbolj priljubljenih francoskih ljubezenskih pesmi, ki so osvojile svet, izvajajo jih znani izvajalci.
10. Mireille Mathieu - Mille colombes
Pesem Mireille Mathieu "Mille colombes" lahko varno imenujemo himna svetovnemu miru. Tu pevka, ki je sama otrok vojne, ljudi, ki živijo na Zemlji, poziva, naj se spominjajo sebe v otroštvu in pustijo sovraštvo zaradi srečnega življenja prihodnjih generacij.
Pesem vsebuje večni simbol sveta - golobico. Mireille Mathieu v zboru poje:Daj mi tisoč golobov ...“.
S svojo vsiljivo intonacijo, ki je lastna le njej, poziva ljudi, da cenijo svet in usmerjajo vsa svoja prizadevanja za preprečevanje množičnega krvoproliča.
9. Leo Ferre - Vingt ans
Pesem Leo Ferre "Vingt ans" o lahki mladosti, ko se zdi, da ti je ves svet na dlani in čaka, da ga osvojiš.
Ko ste mladi, zdravi, tudi lepi, redko razmišljate o resnih in večnih vprašanjih. Pri dvajsetih letih se vam zdi, da je življenje neskončno, v starosti pa razumete, da je mladost trenutek, en zaloten dolg ...
8. Marie Laforet - Viens Viens
V prodorni pesmi Marie Laforet "Viens Viens" hči prosi svojega očeta, ki je mater zaradi deklice zapustil, naj se spet vrne domov. Ne krivi ga za nič, ne govori mu o moralnosti in nedotakljivosti moralnih zaobljub. Ona samo tiho moli, da bi se vrnil k materi, ki je brez moža izgubila razum, s katerim je živela dolga in težka leta.
V teh preprostih vrsticah čutijo bolečino zapuščene hčerke, vendar prosi ne zase, ampak najprej za obupano mamo in malega brata, ki sta postala zelo podobna njegovemu očetu.
Pravi, da je mama postala še lepša in da obnavlja hišo, kot da bi bila prežeta z upanjem, da se bo ljubljena, ki jo je zapustil za drugo, vseeno vrnila.
Toda žalostna melodija kaže, da bodo ti grenki pozivi do bližnje in drage osebe verjetno ostali brez odgovora.
7. Nino Ferrer - La maison prés de la fontaine
Nekoč lepahišo pri vodnjaku”Je bila prepletena z divjim grozdjem. To je bilo pokrajinsko slikovito mesto, kjer so otroci poleti lahko plavali goli, okna pa so dišeče dišala po marmeladi.
Zdaj, po mnogih letih, se zrak mesta napolni s tovarniškimi izpuhi, na mestu stare hiše pa je supermarket.
Pesem Nino Ferrer "La maison prés de la fontaine" o hrepenenju po srečnem otroštvu, ko je bilo nebo modro in trava bolj zelena; žalost zaradi toplih odnosov ljudi, ki so živeli v soseščini; o vsestranskem napredku, ki naše življenje omogoča bolj udobno, a ubija številne čudovite vtise; o lepih otroških spominih, ki bodo živeli s človekom do njegove smrti.
6. Dalida in Alain Delon - Parole, parole
“Ti si moje nedosegljive sanje. Ti si moja muka in moje edino upanje. Ste glasba zvezda ...", - besede, ki jih vsaka ženska želi slišati od svojega ljubimca.
Vendar v pesmi Dalida, Alain Delon "Parole, parole", avtor dvomi v iskrenost takšnih čustvenih izlivov.
Čudovit glas seks simbola 60-70-ih let prejšnjega stoletja - Alain Delon očara publiko s svojim žametnim tembrom in čutnimi intonacijami.
In Dalida s posmehom ga prosi, naj se neha metati s tako vzvišenimi besedami, ki se v resnici izkažejo za nič drugega kot čudovit ovoj praznine.
5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
Pesem Patricia Kaas "Mademoiselle chante le blues" na prvi pogled se lahko zdi čudovito in popolnoma nesmiselno (vendar kot blues sam). Vendar je v njem nekaj energije, značilne za francosko notranjo svobodo in neodvisnost pri presojanju.
Ne zavidajte, ne ozirajte se na druge, ne čakajte na odobritev, ampak samo živite svoje življenje in bodite sami - to je glavno sporočilo pesmi.
Deklica poje blues, pije rdeče vino in ne razmišlja, kako dobro to počne. Tako lahko vsak od nas skuša spustiti breme večne želje slišati odobravanje ali občutiti zavist drugih in živeti polno življenje brez kompleksov in predsodkov.
4. Johnny Hallyday - Quelque je izbral de Tennesseeja
Pesem Johnny Hallyday "Quelque je izbral de Tennesseeja" napisal Michel Berger posebej za Johnny Holliday. Posvečena je spominu na slavnega ameriškega dramatika Tennesseeja Williamsa, avtorja znamenitih iger Tramway Zhelany, Mačka na vroči strehi, Glass Menagerie in tako naprej.
Pesem je bila nekoč zelo priljubljena in je postala pevčev znak.
Ta glasbena kompozicija je prežeta z lirizmom in lahkotno žalostjo nad nadarjenim talentom, ki je za seboj pustil glasno slavo in vrsto odličnih del.
3. Edith Piaf - Milord
To je morda ena najbolj znanih pesmi nesmrtne dive francoskega šansona Edith Piaf. Ta sestava vsebuje najpomembnejše lastnosti ustvarjalnosti in značaja velikega pevca. Pod veselim energičnim motivom nagovarja svojega sogovornika - impresivnega gospoda s svilenim ovratnikom -, naj ne bo žalosten zaradi izgubljene ljubezni.
Pesem Edith Piaf "Milord" prežeta z bolečino izgube in življenjskim veseljem, ki premaga vso žalost.
Preprosta pristaniška punca, katere življenje je bilo verjetno tudi zelo nesladkano, goreče tolaži odraslega moškega zlomka srca.
Poleg pristne zabave v pesmi je solza, ki je lastna dobesedno vsem pesmim slovitega Piafa.
2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour
Pesem Charles Aznavour, Mireille Mathieu "Une Vie D'amour", znano kot zvočni posnetek filma "Teheran-43", seveda spada med prave mojstrovine pesmi žanra, predvsem zaradi glasbe G. Garvarentza.
Izvirno različico sta nato izvedla mojstra francoske popevke Charles Aznavour in Mireille Mathieu. Aznavour je skladbo izvedel tudi sam - tako v francoščini kot v ruščini.
Ta pesem govori o večni ljubezni v vsakem smislu. O večni pobožnosti in zvestobi ljudi, ki so prehodili zemeljsko pot z roko v roki, kljub preizkušnjam in skušnjavam. O večnem spominu na dva ljubeča srca, ki sta jih za vedno ločila usoda. O večnem iskanju svoje sorodne duše, lačne ljubezni. O nedotakljivosti gorečih obljub, ki so bile na samem začetku rojstva velike občutke, prenesene skozi vso zemeljsko nečimrnost v večnost.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
To je ena najbolj znanih pesmi. Joe Dassin »Še vedno ne obstajaš«. Prevedena je bila v ruščino in postala zelo priljubljena med sovjetskimi in kasneje ruskimi izvajalci.
“Če te ne bi imel ..."Zdi se, da lahko o tej temi razmišljate za vedno. Vendar avtor in izvajalec skladbe s temi vrsticami poslušalcu sporoča toliko liričnosti in čutnosti, da tudi brez poznavanja francoščine lahko čuti globino sporočila.
Joe Dassin to pesem izvaja na način, ki je značilen samo zanj, zaradi česar se srca milijonov milijonov žensk tresejo z nežnostjo in noro radostjo.