Poznamo nekaj pisateljev in pesnikov pod domnevnim imenom in priimkom. Mnogi od njih vzamejo psevdonime, da jih ne bi primerjali s soimenci ali znanimi sorodniki, da bi poenostavili svoje kompleksno ime ali naredili bolj harmonično in spektakularno.
10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)
Oče Ane Gorenko je bil dedni plemič Andrei Gorenko, ki je nekoč delal kot inženir strojnega voznega parka.
Prve pesmi je napisala po hudi bolezni, takrat je imela komaj 11 let. Deklica je bila nekaj dni v delirju, njeni sorodniki niso več upali na njeno okrevanje. Ko pa se je zbudila in si povrnila moči, je lahko izbrala svoje prve rime.
Prebrala je verze francoskih pesnikov in poskušala sama sestaviti verze. Toda očetu ni bil najbolj všeč hčerin hobi. Njene pesmi niso le zanimale, ampak je z njimi prezirno spregovoril.
Zavedajoč se, da se je Anna še vedno odločila postati pesnica, ji je prepovedal podpisati s svojim pravim imenom, ker je bila prepričana, da bo osramotila njegovo ime. Anna se z njim ni prepirala. Odločila se je, da bo sama izbrala psevdonim. Ko je izvedela, da ima njena mati babica sonoren priimek "Akhmatova", si ga je vzela.
Tako je slavna ruska pesnica zase izbrala tatarski priimek, ki naj bi šel k svojim prednikom, ker bili so iz klana tatarskega kana Akmata.
9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)
Slavni avtor knjige "12 stolov" je vzel svoj psevdonim, da bi bilo bolj priročno podpisovati njegovo delo.
Njegova hči je pripovedovala, da je bilo njegovo pravo ime Feinsilberg predolgo za časopisni članek. Da bi ga skrajšal, je pogosto podpisoval "Ilya F" ali "IF", postopoma pa se je njegov vzdevek "Ilf" izkazal sam.
Obstaja pa še ena različica. Ob rojstvu je bil Jehiel-Leib Arievich Fainzilberg, rojen je bil v judovski družini. In njegov psevdonim je kratica v skladu s tradicijo judovskih nominalnih okrajšav.
Včasih se je podpisal z drugimi imeni. Torej, Ilya se je kot literarni kritik imenoval Anton Krainy.
8. Evgenij Petrov (Evgenij Petrovič Kataev)
Starejši brat Evgenija Katajeva je bil Valentin Kataev. Bil je znan pisatelj, ustanovitelj in urednik revije "Mladi".
Ne želi izkoristiti slave in priljubljenosti svojega brata, Eugene je vzel psevdonim. Postal je Petrov, ko je rahlo preoblikoval ime svojega očeta, Petra Vasiljeviča Katajeva.
7. Arkadij Gaidar (Golikov Arkadij Petrovič)
Sam pisatelj ni nikoli povedal, zakaj se je odločil postati Gaidar. Na vprašanje o tem se je ponavadi šalil, nikoli ničesar ni pojasnil.
Obstajalo je več različic o izvoru njegovega imena. Najbolj priljubljena različica je bila pisatelj B. Emelyanov. Bil je prepričan, da psevdonim izvira iz mongolske besede "gaydar", kar je pomenilo, da konjenik skoči spredaj.
Obstaja še ena različica. Sošolka pisatelja A.M. Goldin je prepričan, da je psevdonim šifrirano sporočilo. Od otroštva je bil velik izumitelj, rad je izumil lastne kode. "Ga" je dešifriran na naslednji način: "G" je prva črka njegovega priimka Golikov, "ay" je prva in zadnja črka imena Arkadij, "d" je iz francoskega "de", kar pomeni "od", "ar" pa je prve črke njegovega rodnega kraja. Izkazalo se je, "Golikov Arkadij iz Arzamasa."
6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)
Pisec pod lastnim imenom objavlja kritična in dokumentarna dela. Boris Akunin je postal od leta 1998, potem ko je začel pisati leposlovje.
Sprva nihče ni vedel, kaj pomeni črka B pred svojim novim priimkom. Malo kasneje je v nekem intervjuju dejal, da je to prva črka njegovega imena - Boris.
Obstaja več predlogov, zakaj je vzel ta psevdonim. "Akunin" lahko iz japonščine prevedemo kot "zagovornika zla ali zlikovca." Nekdo meni, da je ta psevdonim povezan z imenom slavnega anarhista Mihaila Bakunina.
Pisatelj sam razlaga, da njegovi romani niso podobni drugim poklicem. Za Akunina ideja ne deluje tako, kot za Chkhartishvilija, ki se ukvarja s članki. Gre za dva popolnoma različna človeka, Akunin je idealist, prijazen in verjame v Boga. Poleg tega ne bi smeli pisati detektivskih zgodb s tako nenapisljivim priimkom.
5. O. Henry (Hive Sydney Porter)
Nekoč so ga obtožili poneverbe in je bil v zaporu s težkimi delavci. Imel je farmacevtsko izobrazbo, zato je Williamu v ambulanti dovoljeno delati kot nočni farmacevt.
Ponoči, ko je bil v službi, je sestavil svoje zgodbe. Nekateri so padli v divjino. Toda pisatelj ni želel, da bi bralci vedeli za njegovo trdo delovno preteklost. Vedno ga je bilo sram in se je bal izpostavljenosti. Zato je bil natisnjen le pod psevdonimom.
Verjame se, da je postal O. Henry s predelavo imena farmacevta Etienne Osean Henry. To je bil avtor referenčne knjige, ki so jo uporabljali tudi v zaporniški lekarni.
William je sam zagotovil, da je izbral začetno črko "O" samo zato, ker je to najpreprostejša črka in pomeni Oliver. In iz časopisa je vzel priimek "Henry".
4. Lewis Carroll (Charles Lutwich Dodgson)
Pisatelj je bil znan angleški matematik, diplomiral je z odliko v Oxfordu. Da bi postal profesor in predaval v skladu z listino, si je moral vzeti dostojanstvo, kar je storil, in postal diakon.
Potem je bilo nevarno, da je šaljive zgodbe podpisoval v svojem imenu, saj tako cerkev kot sodelavci so lahko boleče reagirali na njegovo delo. Še več, lastno ime mu ni bilo všeč, zdelo se mu je dolgočasno in disonantno.
Dodgson je imel dvojno ime v čast svojega očeta in matere. Oba dela je prevedel v latinščino, izkazalo se je "Carolus Ludovicus". Po tem sem zamenjal njihova mesta in spet prevedel v angleščino. Tako se je izkazal njegov psevdonim Lewis Carroll. Ampak svoje matematično delo je vedno podpisal s pravim imenom.
3. Mark Twain (Samuel Langhorn Clemens)
Nekoč pisatelj novinec je delal kot mornar na reki Mississippi. Varna globina, skozi katero je ladja lahko prešla, je veljala za oznako 2 fantoma ali 3,6 m. Na slengu mornarjev so to globino poimenovali »dvojčka«. Čolnarji so ga izmerili s posebno palico, in če je bilo vse v redu, so zavpili "z oznako twain". Ta kombinacija besed je pisatelju všeč.
2. Daniil Harms (Daniil Ivanovič Juvačev)
Pisec se je s tem psevdonimom domislil še v šoli in je svoje zvezke podpisoval s tem priimkom. Kasneje si je to dal uradno ime.
Še vedno ni znano, zakaj je izbral tak priimek, obstaja veliko različic njegovega nastanka. Ampak najpogostejši - Harms zveni skoraj kot Holmes, in to je bil Harmsov najljubši lik. Od njega je usvojil slog oblačenja in na slikah pogosto poziral s pipo.
1. Korney Ivanovič Čukovski (Nikolaj Vasiljevič Kornečukov)
Pisatelj je bil nelegitimen. Njegov oče je bil Emanuel Levenson, mati pa kmetica Ekaterina Korneychuk, ki je bila njegova služabnica. Zato fant ni imel srednjega imena.
Potem ko je postal pisatelj, je uporabil psevdonim Korney Chukovsky in mu dodal izmišljeno srednje ime. In po revoluciji je psevdonim postal njegovo ime.