Vsak film, narejen na podlagi klasičnega dela, postane predmet pozorne pozornosti tako gledalcev kot kritikov. Ljubitelji knjig so zelo zahtevni, saj menijo, da bi morala biti filmska priredba literarnega dela popolna - in nič drugega.
Preveč svobodna interpretacija običajno postane neuspešna, vendar ideje scenaristov in režiserjev zelo pogosto ne sovpadajo s stališči avtorjev. Vendar pa obstajajo zelo uspešne prilagoditve.
Razmislite o najbolj priljubljenih sovjetskih filmih, posnetih na ruskih klasičnih delih.
10. Kruta romanca | 1984
Vsi opisani dogodki se odvijajo konec 19. stoletja v neobstoječem mestu Bryakhimov. Harita Ogudalova je vdova plemenitega rojstva.
Če ostane brez zakonca, je obubožala, hkrati pa je morala nekako urediti življenje svojih treh hčera, iskati plemenite in bogate može. Ogudalova hiša je odprta za goste: upa, da bo družba glasbeno ljubečih in očarljivih deklet pritegnila primerne poročnike.
Larisa Dmitrievna je zadnja hči vdova, ki ostaja "nevezana". Mojster Sergej Sergejevič Paratov čuti ljubezen do nje: je bogat, zanimiv in lep, hkrati pa ga lahko imenujemo zelo neusmiljen.
9,12 stoli | 1971
Med revolucijo so morali premožni ljudje skriti denar in dragocenosti na najbolj zanesljivih mestih. Nekdanji laični lev in vodja plemstva Ippolit Matveevich Vorobyaninov je zdaj navaden uslužbenec matičnega urada.
Tašča Vorobyaninove je blizu smrti in od nje izve, da se v enem od dvanajstih stolov znamenitih slušalk skriva denar in nakit.
Nekdanji laični lev takoj začne iskati ta stol, v katerem mu pomaga Ostap Bender, mladi pustolovec. Izkazalo se je, da še ena ženska pozna skrivnost svoje tašče - oče Fjodor, spovednik umirajoče ženske.
8. Poroka Balzaminova | 1964
Balsaminov je sitni uradnik, ki sanja o bogati ženi. Poskuša najti nevesto, nenehno se znajde v smešnih situacijah.
Vse se začne z dejstvom, da nekoč Balzaminov zagleda sanje, ki obljubljajo zgodnjo poroko. Čez nekaj časa mu povedo o primerni nevesti, ženin in mama pa se gresta poročiti.
Vse se konča zelo nepričakovano, a na koncu Balsaminov še vedno najde svojo ženo.
7. Moja ljubeča in nežna zver | 1978
Olžina družina ni bogata, zato se mora poročiti z neljubljenim, a bogatim moškim. Poleg tega je tudi precej mlajša od svojega zaročenca.
Vendar je usoda nepredvidljiva in mlado Olenko prehiti strastna ljubezen. Njen ljubimec se ne more sprijazniti z dejstvom, da se bo morala poročiti z drugim, pokaže goreče ljubosumje.
Olga je videti kot naravni in nedolžni angel, v resnici pa precej zaman in preudarna oseba. Zelo težko se je odločila za udobje in strastne impulze.
6. Mrtve duše | 1984
Chichikov je pustolovski kupec "mrtvih duš". Tako se imenujejo kmetje, ki so umrli, vendar so se ob zadnjem pregledu še vedno šteli za žive.
Čičikov se obrne na različne lastnike zemljišč. Največkrat so nad takim predlogom presenečeni, vendar so tudi srečni, ker so "mrtve duše" zanje resno breme.
Najemodajalci morajo plačati davek za mrtve kmetje, ker so navedeni kot živi. Čičikov želi v prihodnosti pravljično obogatiti s številnimi prevarami, a ima velike težave.
5. Wii | 1967
Homa Brut je filozof, študent, ki bo moral pokopati mrtvo ploščo v stari cerkvi. Nekaj noči bo moral preživeti na grobu pokojnika.
Homa mora premagati svoj strah, vendar je to zelo težko storiti: izkaže se, da je plošča čarovnica, ponoči pa se ob njeni krsti zbirajo zli duhovi.
Brutus poskuša pobegniti, a na koncu mora slovesnost še zaključiti. Spoznava se z ghouls, ghouls in s samim Wii.
4. pasje srce | 1988
Moskva, dvajseta leta prejšnjega stoletja. Filipp Filippovič Preobraženski - nadarjeni profesor, zdravnik. Izvaja številne težke poskuse in kot rezultat naredi zelo pomembno odkritje: pes lahko postane človek! Za to je potrebno opraviti presaditev hipofize.
Pas za potep Sharik postane eksperimentalni subjekt, ki na koncu hitro pridobi ne najboljše človeške lastnosti. Preobrazhenski je dobil še večjo slavo, a na koncu je začel dvomiti, da je storil prav.
3. Nekaj dni iz življenja Oblomov | 1979
Ilya Iljič Oblomov se nenehno prepušča brezdelju, ves čas preživi v prostem teku in preveč spi. Stolz je Oblomov tesni prijatelj, ki občasno poskuša spremeniti svoj življenjski slog.
Ko Stolz predstavi prijateljico Olgo Ilyinskoya. Oblomov spozna, da je nenadoma začel čutiti močno ljubezen do tega dekleta.
Olga mu vzajemno odgovarja, vendar ni zadovoljna z življenjskim slogom in značajem svojega ljubimca. Od njega pričakuje čvrstost, jekleno voljo, vendar Oblomov teh lastnosti preprosto ne more vnesti v sebe.
2. Vojna in mir | 1965
Ta film je bil posnet po znanem epskem romanu, ki obravnava zelo pomembna vprašanja in težave. Zaplet se odvija v Rusiji, na začetku XIX stoletja.
Film opisuje zgodbo o več plemiških družinah: Bezukhov, Kuragin, Bolkonski, Rostov. Na njih je močno vplivalo dejstvo, da so morali živeti v zelo težkih vojnih časih.
Pozitivni liki si prizadevajo za samo izboljšavo in iskanje resnice, negativni liki pa so popolnoma brez gibanja duše in kakršnega koli razvoja.
1. In zore so tihe | 1972
Dekleta protiletalskih topnikov, ki so pravkar končali šolo, vstopajo v težaven boj z nemškimi vojaki. Sanjali so o družini, naklonjenosti, ljubezenski naklonjenosti, a morali so iti na fronto in braniti svojo državo.
Dekleta so svojo vojaško dolžnost izpolnila do konca, kljub strahu in nenehnim težavam. Vojna je prikazana črno-belo, čas pred in po njej pa v barvi.