V šoli smo se vsi učili rusko. Vendar lahko začnete z majhnimi.
Najprej, da ne bi ustvarili vtisa nepismene osebe, "počistite" svoj besedni zaklad, ki ga izobražena oseba ne bi smela nikoli uporabljati. O približno 10 takih glagolih bomo razpravljali pozneje.
10. Postalo mi je težko na PUMP
To besedo uporabljajo predvsem predstavniki starejše generacije, vendar nekateri dokaj mladi "grešijo" s takšnimi izkrivljanji velikih in močnih. Verjetno pa ne sumijo, da besedi "dohiteti" in "zrušiti" sploh ne obstajata. Zato je, namesto da se med delom na vrtu upognete ali upognete kolena, veliko bolje, da se upognete čez postelje in upognete kolenske sklepe. Samo tako in ne drugače.
9. Na vrt posadite krompir
Tudi tisti med nami, ki so se smatrali za strokovnjake v ruskem jeziku, morda ne vedo, da precej znani glagol "rastlina" jezikoslovci zdaj priznavajo kot zastarelo. Pred mnogimi leti sta bili besedi "rastlina" in "rastlina" popolnoma enakovredni besedni obliki. Zdaj je v vsakem primeru, ko je primerno uporabiti glagol "rastlina", pravilneje uporabiti obrazec "posaditi". Na primer, ne "sadite krompir", "ampak posadite krompir" in ne "posadite gostov za mizo", ampak "posadite goste za mizo".
8. WAVE babica
Po eni strani spodbuda z nedolžno kretnjo, da izrazi neko naklonjenost babici, vzbudi le spoštovanje. Po drugi strani pa navaditi otroka že od zgodnje mladosti do izkrivljanja maternega jezika ni prav dobro.
Glagol "val" ima dve obliki: prva je klasična, dolgo sprejeta kot literarna norma, val, druga pa novejši val. Beseda mahanje je bila šele pred kratkim vključena na seznam nepravilnih oblik uporabe glagolov, vendar so danes te stroge omejitve odstranjene, zato je ta glagol, čeprav s praskami, še vedno dovoljen za uporabo v pogovornem govoru. Če pa govorimo o govoru izobražene osebe, potem beseda "val" v njegov besednjak ne spada.
7. Zakaj joče?
Vaše sočutno srce se je odzvalo na žalost nekoga - to je pohvalno. No, kakšna je razlika, ali si bil takrat pismen? Ko zagledate nekoga iskrene solze, se res spomnite slovnice? Argumenti v prid nepismenosti so seveda prepričljivi, vendar si vseeno poskušamo zapomniti, da so pravilno konjugacije glagola "jokati": jokam, vi jočete, ona joče, jokamo itd. Zato naslednjič, ko se nekomu želite smiliti, potem recite: "Zakaj joče?".
6. Danes bom zmagal (zmagal)
To je zelo samozavestna izjava. Učinek tega pa lahko pokvari nepismenost osebe, ki uporablja glagol "zmagati" v tako izkrivljeni obliki, ki ni povezana z uradnimi normami ruskega jezika.
Lingvisti besedo "zmaga" štejejo za skupino premalo glagolov. Torej, če ga boste morali uporabiti v osebni obliki, bo v tem primeru primerneje reči, da "ne bom zmagal", ampak "zmagal bom".
5. ZAGODIL bom se (zbežal sem, prepričam) vas
Tu je primer podoben prejšnjemu. Da bi na primer v prihodnjem času povedali o sebi, morate uporabiti nekaj podobnega pomožnemu glagolu. Zato ni nobene in ne more biti nobene "obsodbe", "pobegnil bom" ali "prepričal bom". Morate samo reči: "Prepričam vas lahko drugače."
4. Ponovno se prepustite - ODSTRANITE jo!
Najslabše v tem primeru je, da se običajno ta beseda izgovarja z otrokom in ga tako "okuži" vaša nepismenost. Pokukajte v nos in učite otroke: v naravi beseda »škrtiti« ne obstaja! Morali bi reči "scold" ali "scold". Otroke naučite govoriti kompetentno že od malih nog, saj bo prekvalifikacija veliko težja.
3. POŠLJI Z MENO
Beseda "pojdi" v spodbudnem razpoloženju ima kar tri oblike - to je "pojdimo", "pojdi" ali "pojdi". Prav tako mnogi poznajo pogovorno besedo "pošlji", ki se v literarnem govoru ne uporablja. Nujna oblika glagola "pošlji" je groba kršitev pravil ruskega jezika, ki jih mora izobražena oseba enkrat za vselej izključiti iz svojega govora.
2. Ta obleka mi ne bo ustrezala
Ni se vsaka ženska odločila povedati takšno besedno zvezo na glas, še posebej, če je v tistem trenutku poleg nje še kdo. Če pa ne morete zadržati svojega zgražanja nad spremenjeno postavo, potem to vsaj storite pravilno.
Besedi "intermeddle" in "intermeddle" jezikoslovci sprejmeta kot pogovorne, vendar stroge prepovedi njihove uporabe ni. Toda ob vsem tem slovarji ne svetujejo njihove uporabe v pogovornem in literarnem govoru. Zato bo pristojna oseba vedno rekla: "Ta obleka mi ne ustreza."
1. Tu leži
Verjetno mnogi od nas, ki izgovarjajo to besedno zvezo, ne sumijo, da to krši norme literarnega ruskega jezika. Vendar množična nepismenost ne opravičuje vašega osebnega nepopolnega znanja domačega jezika, če vam tudi dovoljujete, da občasno rečete "lezi". Povsod in vedno pravilno reci »lezi«. Samo takšna oblika glagola „lezite se“ je skladna z morfološko normo sodobnega ruskega knjižnega jezika. Izhaja iz osnove infinitiva nedovršnega glagola lagati. Lahko rečete tudi »lezite« ali »lezite« - to ne bo pomote. Vendar te oblike izvirajo iz glagola "pojdi v posteljo", ne pa "lezi".